Screen Reader Dictionary Builder

Pick a class, import or sync terms, edit pronunciations, then export for NVDA, JAWS, and Apple VoiceOver.

1) Class workspace

New Class Name

Each class tab keeps separate terms, search filter, optional NVDA regex imports, and NVDA add-on metadata.

2) Collaboration backend local only

Supabase Project URL

Supabase Anon Key

Backend: local only (not connected)

Shared editing requires Supabase tables named classes and entries. Designers who connect to the same project will share class tabs and dictionary rows.

3) Import sources not loaded

Template Upload Mode

Upload Template CSV, TSV, XLSX Optional NVDA default.dic

Template: not loaded NVDA regex: 0 loaded Rows: 0

Merge regex entries from uploaded NVDA file when exporting NVDA dictionary

Required template columns are Text and Substitution. Optional columns are App, Ignore case, and Note. Ignore case values: Yes or No.

4) Edit dictionary terms 0 rows

New Text

New Substitution

Recent edits (0)

Edit a row to see quick-jump chips here.

Text	Substitution	App	Ignore case	Note	Action

Duplicate Text terms: 0

5) Export for screen readers

Add-on ID

Version

Add-on Summary

Author

Dictionary Name

Dictionary Display Name

JAWS export is a source TSV for Dictionary Manager. To distribute in JAWS, import entries then export an SBAK package from JAWS.

Export NVDA Add-on creates a ready-to-install .nvda-addon file for NVDA Tools > Add-on Store > Install from external source.

NVDA add-on speech dictionaries require NVDA 2026.1 or later. On older NVDA versions, use the exported .dic file directly.